"Unjani, my boy?" Thabo whispered. "How are you?"

"I will not bury my son!" — the white text read. "My son will bury me!"

The Last Word

At the climax, John Q. turns the gun on himself. The subtitles hesitated: "Tell my son... I love him."