The string "thmyl-jy-ty-ay-adlb" appears to be encoded, likely with a simple substitution cipher such as Atbash (where each letter is mapped to its reverse in the alphabet: A↔Z, B↔Y, etc.).

But if I instead take the , reverse it ( "blda-yt-ay-jy-lmht" ), then apply Atbash: I got "yowz-bg-zb-qb-onsg" which reads "yowz bg zb qb onsg" — maybe "yowz" = "your" ? No.

However, I recall a known puzzle: "thmyl" with Atbash = "gsnbo" — if you then reverse = "obnsg" = "obn sg" — still no.