[ y = 2\sqrt{R^2 - \frac{1}{2}\Bigl(\frac{2R}{\sqrt{3}}\Bigr)^2} = 2\sqrt{R^2 - \frac{1}{2}\cdot\frac{4R^2}{3}} = 2\sqrt{R^2 - \frac{2R^2}{3}} = 2\sqrt{\frac{R^2}{3}} = \frac{2R}{\sqrt{3}}. ]
Factoring out the common denominator gave
Finally, the maximal volume:
When the old brass bell of the university’s clock tower struck eleven, Maya slipped the final key into the lock of the library’s rare‑books room. The room smelled of polished oak, leather, and a faint hint of coffee—its only occupants the towering shelves that held the most beloved (and most feared) tomes of the mathematics department.
A pleasant symmetry emerged: the height and the side of the base were equal! The optimal box turned out to be a whose edge length was (\frac{2R}{\sqrt{3}}).