وإن تأخرت الأوقات بين اللقاء واللقاء، يبقى الشوق هو الخيط الذي لا ينقطع، حتى لو لم نعد نراه إلا في الأحلام.
Which translates to:
If you're looking to write a on this topic, here’s a draft in Arabic that expands the sentiment: نوى المشتاق في هذه الأباره — لم أكن أراه بعد ذلك إلا في أوقات متباعدة
اليوم، وقد تباعدت أوقات اللقاء حتى صارت مجرد علامات استفهام في التقويم، أدرك أن بعض الأشخاص ليسوا جزءًا من يومياتنا، بل هم فصول في كتب نفتحها حين نحتاج إلى حكمة، أو حين نشعر أن قلوبنا صدأت.
It seems you've shared a topic in Arabic that transliterates roughly to:
كم من أشخاص نلتقيهم في لحظات لا نعرف فيها أن تلك اللحظة ستتحول إلى ذكرى نعيش عليها شهورًا وسنين. كان حضوره في حياتي عابرًا كضيفٍ ثقيل الظل، لكنه ترك في الروح أثرًا لا يزول.
The Arabic phrase this likely represents is: