Meu querido companheiro,
Com carinho, [Seu nome]
Meu querido companheiro,
Com todo o meu amor, [Seu nome]
Teu(sua) para sempre, [Seu nome]
Here’s a draft for “meu querido companheiro” (my dear companion), depending on the tone you want:
Meu querido companheiro,
Só queria lembrar-te que és especial para mim. Cada dia contigo é um presente. Obrigado(a) por tudo.