Krishno Aila Radhar Kunje Lyrics: English Translation
Here is the English translation and meaning of the famous Bengali spiritual / devotional song (কৃষ্ণ আইলা রাধার কুঞ্জে), often associated with the Baul tradition and the mysticism of Radha-Krishna’s love. Original Lyrics (Bengali - Romanized) Krishno aila, radhar kunje, Aaj kon meghete chhilo boro beni. Krishno aila, radhar kunje.
Dhire dhire podo dhoni, Baje radhar manjir dhwani. Bishakha bole aay re aay, Amar sakhi aay. Krishno aila, radhar kunje. Verse: Krishna has come to Radha’s grove (bower), What great dark clouds or tangled braids brought him today? Krishna has come to Radha’s grove. Krishno Aila Radhar Kunje Lyrics English Translation
Radha weeps, Radha weeps, Radha weeps within her heart. In the core of her being, a fire blazes, In a wild, lonely forest. Krishna has come to Radha’s grove. Here is the English translation and meaning of
Radha kande, radha kande, Radha kande mon maajhe, Hridi majhare jwale anale, Bishama bijan bane. Krishno aila, radhar kunje. Dhire dhire podo dhoni, Baje radhar manjir dhwani
