He tapes a newspaper clipping to a wall:
A man in a black hoodie limps across the screen. He removes his hood — (30s, haunted eyes, a scar along his jaw). He looks straight into the lens. ek villain returns with english subtitles
A woman’s scream — AAROHI (28, kind, fierce). She is trapped inside a flipped vehicle. Rahul, on the ground, watches helplessly as a masked figure walks away. He tapes a newspaper clipping to a wall:
Tumne mujhe insaan rakha. (You kept me human.) Ab main tumhari yaad mein jeeta hoon. (Now I live for your memory.) A woman’s scream — AAROHI (28, kind, fierce)
She mouths: “Bach ke raho.” (“Stay safe.”)
Nahi. Main us se bhi khatarnaak hoon. (No. I’m more dangerous than that.) Main maafi ke saath jeeta hoon. (I live with forgiveness.) Aur tum? (And you?) Tum… akela maroge. (You… will die alone.) [SCENE 6: EPILOGUE — MORNING. RAHUL ON THE SAME BRIDGE.]
Main jaanta hoon. (I know.)