This document explains the legal requirements, the mandatory certificate (the certificat d'immatriculation ), and the official private sale contract template. 1. Overview In France, buying or selling a used vehicle between private individuals is strictly regulated to prevent fraud, outstanding fines, and hidden debts. While a handwritten or simple typed contract is legally valid, the official “Certificat de Cession d’un Véhicule” is mandatory.
□ Cash (max €1000) □ Bank transfer □ Certified check contract vanzare cumparare auto franta
Make / Marque: ________________ Model: ________________ Registration number / Plaque d’immatriculation: ________________ VIN (serial number) / Numéro de série (VIN): ________________ First registration / Première mise en circulation: ________________ Odometer reading / Kilométrage: ________________ km This document explains the legal requirements, the mandatory
Name: ____________________ Born on / Né(e) le: ________________ at / à: ________________ Address / Adresse: ____________________ While a handwritten or simple typed contract is
________________ € (in words / en lettres: ________________)
Date: ________________ Result: ________________ ( favorable / défavorable )
WEB CLIENT VERSION
version-d599f7fc52a8404c
MICROSOFT STORE VERSION
2025.1111.240.0
ANDROID CLIENT VERSION
2.679.1763
MAC CLIENT VERSION
version-f18963d432b94bd7
Last Web Client Update: 2026-03-04
Last MS Store Update: 2025-11-26
Last Android Update: 2025-07-07
Last Mac Update: 2026-03-04
Supported Script Executors:
SirHurt has no association with any of the above products and will not be held liable for any harm or damage caused to you by third party products. This service is provided as is and SirHurt has no obligation to maintain or ensure information displayed is accurate. By using this service you agree to our Terms of Service.